- ABD Başkanı Donald Trump, Azerbaycan ile Arnavutluk arasında var olduğunu iddia ettiği bir savaşı “bitirdiğini” söyledi.
- Ancak Trump’ın açıklamasında kullandığı “Aberbaycan” ifadesi ve iki ülke arasında zaten savaş olmaması dikkat çekti.
- Yanlış telaffuz ve gerçek dışı iddia, Washington’un diplomatik ciddiyetini tartışmaya açtı.
ABD Başkanı Donald Trump, bir konuşmasında “Aberbaycan ve Arnavutluk arasındaki savaşı bitirdim” ifadesini kullandı. Ancak bu açıklama, hem yanlış telaffuz hem de gerçeğe aykırılığı nedeniyle uluslararası kamuoyunda şaşkınlık yarattı. Zira Azerbaycan ile Arnavutluk arasında hiçbir savaş yaşanmadı.
Trump’ın “Aberbaycan” olarak telaffuz ettiği ülke Azerbaycan olurken, Arnavutluk ile bu ülke arasında tarihsel veya güncel bir çatışma bulunmuyor. Açıklama, Beyaz Saray’ın dış politika yaklaşımındaki ciddiyet tartışmalarını yeniden gündeme getirdi.
Uzmanlara göre bu tür yanlış telaffuzlar yalnızca bir dil sürçmesi olarak değerlendirilemez. Özellikle devlet başkanlarının diplomatik hassasiyet gerektiren konularda coğrafya ve tarih bilgisine hâkim olması bekleniyor. Trump’ın açıklaması, ABD’nin küresel liderlik iddiası ile bağdaşmayan bir “diplomatik gaf” olarak yorumlandı.
Kamuoyunda yankı bulan ifadeler, sosyal medyada da geniş yer buldu. Bazı yorumcular, Trump’ın açıklamasını alaycı bir dille paylaşırken, bazıları ise bu tür gafların uluslararası ilişkilerde güven kaybına yol açabileceğini vurguladı. ABD’nin müttefikleri açısından bu tür hataların, dış politikada “tutarsızlık” algısını beslediği ifade ediliyor.
Diplomasi çevreleri, Trump’ın gafını geçmişte yaptığı benzer hatalarla da ilişkilendiriyor. Daha önce de bazı ülke isimlerini yanlış telaffuz eden ve var olmayan olaylara atıfta bulunan Trump, bu yönüyle sık sık gündem oluyor.
Sonuç olarak, Trump’ın “savaşı bitirdim” sözleri, diplomatik bir başarı göstergesi olmaktan çok, Washington’un iletişim dilindeki dağınıklığın simgesi haline geldi. Açıklama, hem telaffuz hatası hem de tarihsel gerçeklikten kopukluğu nedeniyle, ABD dış politikasının ciddiyetine gölge düşürdü.
