Trump’ın Çelik Tarifelerinin ABD ve Birleşik Krallık Ekonomisine Etkileri

İngiltere, Trump’ın Çelik Vergilerinden Muafiyet İçin Mücadele Ediyor

ABD Başkanı Donald Trump’ın İngiltere’den ithal edilen çelik ve alüminyuma %25 gümrük vergisi getirme planı, Londra’da endişeyle karşılandı. İngiltere İş Sekreteri Jonathan Reynolds, BBC’ye yaptığı açıklamada, bu tarifelerin hem İngiltere hem de ABD için olumsuz sonuçlar doğuracağını söyledi.

• İngiltere ve ABD’nin karşılıklı çıkarları olduğuna dikkat çeken Reynolds, müzakereler yoluyla bir istisna sağlanması gerektiğini belirtti.
• İngiltere’nin, ABD’nin ihtiyaç duyduğu özel çelik türlerini ürettiğini hatırlatarak, özellikle Sheffield’da üretilen donanma denizaltı kaplamaları gibi ürünlerin ABD için kritik olduğunu vurguladı.
• ABD’li vergi mükellefleri için maliyetleri artıracağını belirten Reynolds, iki ülke arasındaki ticaret ilişkisinin Çin veya AB’den farklı değerlendirilmesi gerektiğini söyledi.

Reynolds’un açıklamaları, İngiltere hükümetinin çelik sektörüne 2,5 milyar sterlinlik destek açıklamasının hemen ardından geldi.

Trump: “Hiçbir İstisna veya Muafiyet Yok”

Trump yönetimi ise çelik tarifelerinin kesinlikle uygulanacağını ve hiçbir ülkeye istisna tanınmayacağını duyurdu.

Ancak Reynolds, Trump yönetimiyle yaptığı görüşmelerin olumlu geçtiğini belirterek, İngiltere’nin farklı bir ticaret ilişkisine sahip olduğunu anlatmak için çalıştıklarını söyledi.

• “Kolay değil ama yapıcı bir diyalog yürütüyoruz.”
• “ABD’nin ticaret politikasında değişiklik yapmak için yetkisi var, ancak bizim farklı bir argümanımız var.”

İngiltere hükümeti, Trump’ın tarifelerine hemen karşılık vermeyeceğini açıkladı.

İngiltere Çelik Sektörü İçin Büyük Tehdit

UK Steel, bu tarifelerin İngiltere’nin çelik endüstrisine yıkıcı bir darbe vuracağını belirtti.

• İngiltere-ABD çelik ticareti yıllık 400 milyon sterlin değerinde.
• İngiltere’nin ABD’ye çelik ihracatı, toplam çelik ihracatının yaklaşık %10’unu oluşturuyor.

Ancak endişe sadece ABD’ye ihracatın azalmasıyla sınırlı değil. Diğer ülkeler de ABD’ye çelik satamayınca, İngiltere pazarına düşük fiyatlı çelik akını olabilir.

• ABD’ye çelik ihraç edemeyen ülkeler, İngiltere’ye yönelerek piyasayı ucuz çelikle doldurabilir.
• Bu, İngiliz çelik üreticilerini büyük zarara uğratabilir ve rekabeti bozabilir.

İngiltere Çelik Sanayisinde İş Kaybı ve Dönüşüm

İngiltere çelik sektörü, son yıllarda ağır iş kayıpları yaşadı.

• Tata Steel, Port Talbot’taki eski yüksek fırınlarını elektrikli ark fırınlarıyla değiştirme kararı aldı. Bu 2.800 kişinin işten çıkarılmasına neden oldu.
• British Steel, Scunthorpe’daki yüksek fırınlarını kapatma ve yerine elektrikli ark fırını kullanma planını açıkladı. Bu dönüşümle 2.000 kişinin işini kaybetme riski bulunuyor.

İngiltere hükümeti, çelik sektörünün sorunlarını gidermek için yeni bir yol haritası oluşturuyor:

• Çelik üretimini artırma fırsatlarını belirlemek
• Kamu altyapı projelerinde İngiliz çeliği kullanımını teşvik etmek
• Atık çelik işleme tesislerini iyileştirmek
• Karbon salınımı yüksek kömür bazlı çelik üretiminden daha çevreci elektrikli ark fırınlarına geçmek

Ancak hükümet, çelik üreticileri için elektrik maliyetlerini düşürmeye yönelik somut bir adım atmaktan kaçınıyor. Enerji fiyatları düşürülmeden İngiltere çelik sektörünün küresel rekabette avantaj sağlaması zor görünüyor.

Sendikalar ve Sektör Temsilcileri Ne Diyor?

İngiltere Çelik Endüstrisi Sendikası GMB, hükümetin çelik sektörünü destekleme planını “gecikmiş ama kritik bir adım” olarak değerlendirdi.

“Daha belirsiz bir dünyada yaşıyoruz. Ulusal ekonomimiz ve güvenliğimiz için yerli çelik üretim kapasitemiz kritik öneme sahip.” – Andy Prendergast, GMB Sendikası Ulusal Sekreteri

UK Steel Genel Direktörü Gareth Stace, hükümetin çelik sektörüne verdiği desteğin “hayati ve memnuniyet verici” olduğunu belirtti.

• “Sektörün gerilemesini tersine çevirecek güçlü bir strateji oluşturulursa, İngiliz çelik sanayisi rekabet gücünü yeniden kazanabilir.”

Ancak muhalefet, hükümetin ABD’nin olası misilleme tarifelerine karşı yeterli hazırlık yapmadığını düşünüyor.

• Liberal Demokratlar, hükümetin Trump’ın çelik tarifelerine karşı “acil bir plan” oluşturması gerektiğini vurguladı.
• Muhalefet partileri, İngiltere çelik sanayisinin “tehlikeli derecede savunmasız” olduğunu belirtiyor.

İngiltere Çelik Sanayisinin Geleceği

Hükümet, çelik sektörünü güçlendirmek için Ulusal Varlık Fonu ile altyapı projelerine yatırım yapmayı planlıyor. Bu fon, özel sektör ve yerel yönetimlerle ortaklık kurarak çelik üretim tesislerini modernize etmeyi amaçlıyor.

Özellikle, İskoçya, Scunthorpe, Lincolnshire, Rotherham ve Redcar gibi geleneksel çelik üretim merkezleri bu destekten faydalanabilir.

Ancak Trump’ın çelik tarifeleri, İngiltere’nin bu çabalarını tehlikeye atabilir.

• Hükümet, Heathrow Havalimanı genişlemesi gibi büyük projelere 400.000 ton çelik ayrılacağını açıkladı.
• Ancak enerji fiyatları, sübvansiyonlar ve ithalat rekabeti gibi faktörler sektörün geleceğini belirleyecek.

Birleşik Krallık’ın En Fazla Çelik İhracatı Yaptığı Ülkeler

İngiltere’nin çelik üretimini koruyarak ve sanayisini modernize ederek ABD ile adil bir ticaret anlaşması yapması gerekecek. Trump yönetimi ise, tarifeleri kaldırmaya şu an için sıcak bakmıyor.

Kaynak: BBC News / David Mercer & Vishala Sri-Pathma