BS Ekonomi Bağımsız Medyasını Destekleyin
Eğer abone iseniz giriş yapınız.
Nisan ayının gri bir öğleden sonrasında, Estonya’nın başkenti Tallinn’de, 40’lı yaşlarında, pembe rujlu ve uzun, rimel sürülmüş kirpikli sarışın bir kadın olan Berit Osula, parmaklarını manikürcüye uzattı. “Silah yağı tırnak cilalarım için çok kötü,” diye şaka yaptı. Osula iki çocuk annesi ve 30.000 diğer Estonyalı gibi ülkesinin savunma birliğinde gönüllü olarak çalışıyor. (Gönüllü askerler, Estonya’nın 7.000’den biraz fazla olan profesyonel ordusundan çok daha fazla.) Rusya’nın 2022’de Ukrayna’yı tam ölçekli işgalini gözyaşları içinde izlemiş ve işgalci güçlerin gerçekleştirdiği katliamlar karşısında şok olmuştu. ” Ya burada olsaydı ?” diye düşündü. “Ailemi ve kendimi korumak istedim,” dedi bana. “Evde oturup korku içinde yardım istemek istemiyordum.”
Osula artık bir onbaşı, Alpha şirketinin 200 gönüllüsü arasında altı kadından biri. Havan toplarında uzman. Savunma ligi gönüllülerinin yılda en az 48 saat eğitim alması gerekiyor; Osula elinden gelen her tatbikata katılıyor. Kocası Otto ve çocukları onun daha fazla evde olmasını istiyorlar ama onun bağlılığını da anlıyorlar. Osula, modaya uygun kot pantolonunun yırtık dizindeki bir morluğu gösterdi. “Geçen hafta sonu makineli tüfeği taşıyordum. Yağmur yağıyordu. Uzun mesafeler koşmak kolay değildi. Makineli tüfek yaklaşık 12 kg ağırlığında ve biz zaten zırh ve 20 kg daha ağır sırt çantaları giyiyoruz.”
Son iki yıldır Osula, kendisinin yapamayacağını düşündüğü şeyler yaptı. Makineli tüfek kursunda birinci geldiğini söylemekten gurur duyuyordu. Konuşmamızdan sonraki gün düzenli orduyla bir tatbikata katılması planlanmıştı. Hava durumu yağmur yağma ihtimali olduğunu söylüyordu ve neleri yanına alacağını düşünüyordu. Manikürcü soluk pembe ojeler sürdü ve Osula parmaklarını uzatarak bitişi hayranlıkla izledi: parlak, dayanıklı, çizilmez. Amerikan gerilemesinin yeni döneminde Estonya, Avrupa ve NATO’nun savunmasının ilk test edileceği yer olabilir
Ukrayna’nın işgalinden sonra 4.000’den fazla Estonyalı gönüllü asker olarak kaydoldu. Estonyalılar, yaklaşık beşte biri etnik Rus olan sadece 1,4 milyonluk küçük bir ulus olarak savunmasızlıklarının fazlasıyla farkındalar. Vladimir Putin, 18. yüzyılda Estonya’yı İsveçlilerden koparan Çar I. Petro’nun (Rusya’da ancak Estonya’da değil, Büyük Petro olarak bilinir)ki kadar yayılmacı emelleri dile getirdi. Estonya ve Baltık devletleri, Ekim devriminden sonra 1918’de bağımsızlığa kavuşmadan önce 200 yıl boyunca çarlık imparatorluğunun bir parçası olarak kaldılar. İkinci dünya savaşının sonlarına doğru Sovyetler Birliği tarafından ele geçirildiler.
Letonya ve Litvanya gibi Estonya da 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından bağımsızlığını yeniden kazandı. Üçü de 2004’te AB ve NATO’ya katıldı. Baltık ülkelerinin en küçüğü ve en kuzeydekisi olan Estonya, bir tarafında Rusya, diğer tarafında Baltık Denizi bulunan düz bir ülkedir. Estonyalı bir politikacının bana alaycı bir şekilde söylediği gibi, “herhangi bir stratejik derinlikten” yoksundur.
Rusya, Estonya’ya karşı siber saldırılar, gizli ajanlar, sabotaj ve sosyal medyada çok sayıda dezenformasyon botu kullanarak yıllardır gizli bir sindirme ve bozma kampanyası yürütüyor. Ukrayna’daki savaş işgal korkularını keskinleştirdi, ancak Ukrayna’daki barış, Rus birliklerini bir saldırı için serbest bırakırsa daha az tehdit edici olamaz. Buna karşılık, NATO bölgede bir varlık oluşturuyor; şu anda Estonya’da 2.000’den fazla asker konuşlandırılmış durumda. Amerikan gerilemesinin yeni döneminde, Estonya, Avrupa ve NATO’nun savunmasının ilk test edildiği yer olabilir.
Estonya’nın Narva kasabasında biri, Rusya’nın Ivangorod kasabasında diğeri olmak üzere iki mazgallı kale, nehrin karşısında, sadece 100 metre arayla karşı karşıya. Yüzyıllarca süren sınır savaşlarına tanıklık ediyorlar. Estonyalılar, yanlarındaki güzel yeni gezinti yolunu göstermeyi seviyor ve 2019’da benzer bir nehir kenarı geliştirme için AB fonu alan Rusların sadece kısa bir yol inşa ettiğini belirtiyorlar.
Estonya Savunma Birliği’nde gönüllü olarak çalışan kamuflajlı bukalemun Berit Osula, tam savaş kıyafetiyle ( açılış resmi ). Kızı Liisbeth ( üstte ) ve askeri teçhizatıyla ( altta ) evde görülüyor
Narva, Estonya’da olmasına rağmen neredeyse tamamen etnik Ruslardan oluşuyor. Nehrin üzerindeki köprü artık araçlara kapalı ve Estonya tarafındaki yayaların yavaşça ilerlediğini gördüm. 2022’den beri bir dizi gelişmiş kontrol, aksi takdirde birkaç dakika sürecek yolculuğu uzattı.
Ukrayna’nın işgalinden bu yana, Rus yetkililer her 9 Mayıs’ta -Nazi Almanyası’nın yenilgisinin yıldönümü- nehrin kendi taraflarına bir ekran ve hoparlörler yerleştirdiler ve Moskova’daki askeri geçit törenini yayınladılar. Narva’daki bir Rus kalabalığı nehrin karşısından izlemek için toplandı.
Son üç yıldır, kalede bulunan Narva müzesinin müdürü Maria Smorzhevskikh-Smirnova, meydan okurcasına siperlerden Putin’in yüzünün olduğu ve altında “savaş suçlusu” yazan büyük bir pankart astı. Bu yılın Ocak ayında Moskova’daki bir mahkeme, Smorzhevskikh-Smirnova için yanlış bilgi yayma suçlamasıyla tutuklama emri çıkardı.
Smorzhevskikh-Smirnova’nın mavi gözleri, porselen bebek yüzü ve çelik yapısını yalanlayan yumuşak bir sesi var. Müzenin dışındaki parkta, Kızıl Ordu’nun işgalci Almanlara karşı ilerlediği 1944’te Sovyetlerin Narva’yı bombalamasını anlatan bir dizi panel dikti. Baraj Narva’yı yerle bir etti; merkezi gri, tuğla konut bloklarıyla yeniden inşa edildi. Çimenli gezinti yerleri boyunca mermi kraterlerinin ve siperlerin tümseklerini ve çukurlarını hala görebilirsiniz.
Estonya’nın bağımsızlığı büyük güçler arasındaki büyük pazarlıklarda iki kez ihanete uğradı: 1940’ta Nazi Almanyası ile Stalin’in Sovyetler Birliği arasındaki Molotov-Ribbentrop paktı Polonya ve Baltık devletlerini böldü. Beş yıl sonra, Yalta Konferansı’nda Churchill ve Roosevelt, Baltık ülkelerinin Sovyet nüfuz alanının bir parçası olmasını önlemek için hiçbir şey yapmadı. Estonyalılar, 1940 ve 1944’te başlayan Sovyet işgallerini korkunç bir sürgün dönemi olarak hatırlıyorlar (Estonya nüfusunun en az %10’u İkinci Dünya Savaşı ve sonrasında öldürüldü veya Sibirya’ya gönderildi). Birçok kişi için, Nazi Almanyası ile Sovyetler Birliği arasındaki ittifakın çöküşünün ardından gelen Alman işgali daha az baskıcı geldi, ancak Estonya’daki 4.000 Yahudi ya kaçtı ya da toplanıp öldürüldü ve Sovyet savaş esirleri çalışma kamplarında korkunç koşullara katlandı. Estonyalılar Sovyet dönemini baskı dönemi olarak hatırlıyorlar. Estonyalılar ulusal bayraklarını sakladılar ve demokrasi anılarını çocuklarına aktardılar.
İki totaliter rejim arasında sıkışan Estonyalılar her iki tarafta da savaştı, bazen kardeş kardeşe karşı. Narva müzesinde farklı yüzyıllardan kalma askeri kıyafetler giymiş mankenlerle dolu bir oda var. Kızıl Ordu’nun kaba haki yünlü giysisi içindeki bir Estonya askeri, omuzunda kartal ve gamalı haç rozeti olan Estonya SS Wiking tümeninin keskin gri çizgilerini giyen bir askerle karşı karşıya. Rehberime neden her iki mankenin de gözlerinin bağlı olduğunu sordum. Birbirlerine bakabilmelerinin tek yolunun bu olduğunu söyledi.
Savaşın ardından, Baltık ülkelerindeki Orman Kardeşleri olarak bilinen silahlı adam grupları kırsalda saklandı ve 1950’lere kadar Sovyet işgaline direnmeye devam etti. Evleri yıkılan Narva’nın Estonyalı nüfusunun geri dönmesine izin verilmedi; bunun yerine kasaba, büyük bir tekstil fabrikasında çalışmak üzere işe alınan Ruslarla yeniden dolduruldu.
Sovyetler Birliği’nin dört bir yanından yaklaşık 500.000 kişi savaş sonrası komünist dönemde Estonya’ya taşındı. 1960’larda ve 1970’lerde Estonya’ya gelen Ruslar parlak bir gelecek inşa ettiklerine inanıyorlardı – Estonya Sovyetler Birliği’nde elektronik için bir merkezdi. Ancak Estonyalılar Sovyet dönemini baskı dönemi olarak hatırlıyorlar. Estonyalılar ulusal bayraklarını saklıyor ve demokrasi anılarını çocuklarına fısıltıyla aktarıyorlardı. Birçok Estonyalı, sınır dışı edilen biriyle akraba. Bir Estonyalı bana Sibirya’daki bir gulagda on yıl geçiren büyükbabasından bahsetti. Estonya bağımsızlığını kazandığında, büyükbabası neden tüm Rusları geri göndermediklerini anlayamamıştı.
Geçmiş şimdiki zamandır Maria Smorzhevskikh-Smirnova ( altta ) Rusya ile sınır oluşturan nehrin kıyısında bulunan Narva müzesinin (üstte ) mücadeleci müdürüdür
30 yıldan fazla bir süre sonra, Ruslar politik olarak baskın olmaktan azınlık bir alt sınıfa geçtiler, ancak Narva’daki birçok kişi hala Sovyet versiyonu tarihe bağlılık hissediyor. Yıllarca, genç evli çiftler Ukrayna’nın işgalinden birkaç ay sonra homurdanmalar ve şikayetler arasında (kaldırılana kadar), savaş anıtı olarak kullanılan bir kaide üzerindeki bir tankın önünde fotoğraf çektiriyorlardı.
Smorzhevskikh-Smirnova bana, “Yerel politikacılarımızla” -çoğu etnik Rus- “müzenin misyonuna ilişkin bakış açım konusunda sürekli bir çatışmamız var” dedi. Smorzhevskikh-Smirnova, Narva’nın bombalanmasıyla ilgili serginin bir sonucu olarak, “bana ve müze çalışanlarına yönelik bir tehdit dalgası oldu” dedi. Bu nisan ayında, bir tarihçi, Narva’nın Sovyetler tarafından yok edilmesi hakkında ders verdiği iddiasıyla yerel bir restorandan ayrılırken saldırıya uğradı. Smorzhevskikh-Smirnova, tartışmadan etkilenmedi. “Bana adrenalin ve bir misyon veriyor.” Vurgulamak için yumruğunu hafifçe masaya vurdu.
Rus dronları düzenli olarak Narva müzesinin üzerinde korkutucu bir şekilde uçuyor. 2024’te, karanlığın örtüsü altında, Ruslar sınırı belirleyen nehirdeki şamandıraları kaldırdı. Bu taktikler, Rusya’nın uzun zamandır diğer eski Sovyet cumhuriyetlerinde uyguladığı karma savaşın bir parçası. Estonyalılar sürekli tacize alışkın. 2007’de Estonya, Rus hacker’ların hükümet ve finans sitelerini hedef aldığı ilk yabancı güç siber saldırılarından birine maruz kaldı.30 yılı aşkın bir süre sonra Ruslar siyasi olarak baskın bir konumdan azınlık bir alt sınıfa dönüştüler, ancak Narva’daki birçok kişi hala Sovyet tarih versiyonuna bağlılık hissediyor.
Ukrayna’daki savaş başladığından beri, Rusya’nın istikrarsızlaştırma çabaları Estonya genelinde arttı. Görünüşte liberal bir sosyoloji profesörü geçen yıl bir Rus ajanı olarak ortaya çıktı. 2023’te içişleri bakanının ve Rusça bir haber sitesinin editörünün arabaları tahrip edildi.
Estonya istihbarat servisi KAPO’nun merkezi , üst üste binen gri panellerden oluşan cephesiyle bir gergedanı andırıyor. İçeride, penceresiz bir toplantı odasında, bölüm başkanlarından biri olan Harrys Puusepp, Rusya’nın entrikaları karşısında Estonya’nın dayanıklılığı konusunda mütevazı bir şekilde ama kendinden emindi. Bana, “Saldırıların çoğunu durdurabildik,” dedi. Araba saldırılarıyla ilgili soruşturma on kişinin tutuklanmasıyla sonuçlandı.
Ukrayna söz konusu olduğunda Putin, ülkenin doğusundaki Rusça konuşan insanların baskı altında olduğunu iddia etti ve bunu bir savaş nedeni olarak kullandı . Şimdiye kadar Estonya’daki Rusları kışkırtma çabaları başarısız oldu – ancak herkes emsalin farkında. Şu anda, “barış yanlısı”, Rus yanlısı bir gündemi olan siyasi partiler politik olarak marjinal. En önde gelen Putin savunucusu, vatana ihanet suçlamasıyla hapisteyken en son Avrupa Parlamentosu seçimlerinde yalnızca 11.000 oy aldı. Bu arada, Rusların sosyal medya aracılığıyla düşük seviyeli sabotajlar için Rusça konuşanları işe alma çabaları pek az karşılık buldu – kısmen, diyor Puusepp, çünkü hükümet Putin’in güvenlik aygıtıyla bağlantıları olan Rus vatandaşlarını sınır dışı edeceğini açıkça belirtti. Caydırma stratejisinin bir parçası da Putin yanlısı sosyal medya paylaşımlarını ve sınır dışı edilenlerin Rus eğitim kamplarına yaptıkları gezilerin fotoğraflarını kamuoyuna duyurmak.
Yurt güvenliği KAPO bölüm başkanı Harrys Puusepp ( üstte ), Estonya istihbarat servisinin Tallinn’deki yeni merkezinde. Lasnamäe ( altta ), nüfusun çoğunluğunun etnik Ruslardan oluştuğu Tallinn’in doğusundaki bir banliyödür
İkinci dünya savaşı sırasında faşizme karşı kazanılan görkemli zafere odaklanan Rus propagandası, Rusça konuşan gençleri harekete geçirmede başarısız oldu. Ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabaları, genç nesillere göre Sovyetler Birliği’ne karşı nostalji duymaya daha yatkınlar, ancak gizli bir tehdit devam ediyor. “Bu, burada Putin’i destekleyen insanlarımız olmadığı anlamına gelmiyor,” dedi Puusepp. “Ancak, beşinci bir kol olduğunu söyleyebileceğimiz şekilde örgütlenmiş değiller.”
BEN , Nisan ayının son haftasında Tallinn, bulutlu Baltık gökyüzünün altında hala nemliydi. Arnavut kaldırımları, kilise kuleleri ve ortaçağ kalesiyle Hanseatik bu eski şehir sessizdi. Sovyetler Birliği’nin 1940’ta Estonya’yı ilk işgal ettiğinde Sibirya’ya sürgün edilenlerin isimlerini anan plaketleri fark ettim. Ukrayna bayrakları, Avrupa Birliği’nin yıldız çemberinin yanında hükümet binalarının üzerinde dayanışma içinde dalgalanıyordu. Rus elçiliğinin dışında, Putin’in ellerinden kan damlayan grotesk karikatürlerini gösteren posterlerle dolu bir kalabalık bariyere asılıydı. Şehrin doğusunda, müzeler, teknoloji girişimleri ve el yapımı fırınlarla dolu yenilenmiş bir sanayi bölgesinin ötesinde, donuk gri, Brejnev dönemi bloklarından oluşan bir bölge olan Lasnamäe banliyösü var. Orada yaklaşık 115.000 kişi yaşıyor – Tallinn nüfusunun dörtte biri. Çoğunluğu etnik Ruslar.
Burada, rüzgarlı bir öğleden sonra, Estonya siyasetinden yeni hayal kırıklığına uğramış genç bir Rus olan Artjom Dmitrijev ile tanıştım. Boşuna bir kafe aradık. “Buralarda pek bir şey yok,” dedi Dmitrijev. “Genelde sadece shawarma yerleri ve içki satan yerler var.” Neyse ki birkaç tabureli bir sosisli sandviç büfesi bulduk.”Bu balonun içinde yaşıyoruz,” diye açıkladı Dmitrijev. “Küçük bir Rusya gibi hissettiriyor.”
“Bu balonun içinde yaşıyoruz,” diye açıkladı Dmitrijev. “Küçük bir Rusya gibi hissettiriyor.” Buradaki okullar ve işyerleri yalnızca Rusça kullanıyor. İnsanlar Rus televizyonu izliyor ve Rusça sosyal medyayı takip ediyor. Bir “izolasyon ve yabancılaşma” duygusundan söz etti. Rusça konuşan bir ailede büyüyen, ergenlik çağında okulda Estonca öğrenen ve şu anda toplumsal uyumu destekleyen bir devlet kurumu olan Entegrasyon Vakfı’nda araştırma danışmanı olan Marianna Makarova, “Bu bir kısır döngü,” diye kabul etti. “Ancak değişiyor. Estonya’daki Ruslar, büyük ölçüde topluma ne kadar iyi uyum sağladıklarına bağlı olarak, içsel olarak hiç bu kadar kutuplaşmamışlardı. Bazıları Rusça konuşan ailelerinin, mahallelerinin ve iş arkadaşlarının rahatlığında kalmayı tercih ediyor – Rus bir çevrede – ve izolasyon, sözde konfor alanları oldukça dayanılmaz hale gelene kadar hayatlarını kısıtlıyor.”
Dmitrijev, Estonyalılarla sosyalleşmeye başlamadan önce 20 yaşındaydı. Yazılım tasarımcısı olarak eğitim aldı ve çoğunlukla İngilizce çalıştı. Tallinn’in kentsel planlamasını eleştiren bir dizi videoyu Rusça olarak YouTube’a yüklediğinde, daha sonra katılacağı merkez sol Sosyal Demokrat Parti’nin dikkatini çekti. Sonunda sadece insanlarla konuşarak Estonca öğrendi ve Lasnamäe’den “çok daha zengin, çok daha Estonyalı hissettiren” merkezi Tallinn’e taşındı. “Kendini çok daha vatansever hissetmeye” başladı.
Bağımsızlık sırasında Estonya, yalnızca 1940’tan itibaren Estonya’da vatandaş olan kişilerin torunlarına otomatik vatandaşlık verdi. Ruslar ve Rusça konuşanlar ve onların torunları, vatandaşlık sınavının bir parçası olarak bir dil testinden geçmek zorundalardı. Hak kazanamayanlara “gri pasaportlar”, yani yabancı vatandaşlık verilir. AB içinde izinsiz çalışma , ulusal seçimlerde oy kullanma veya siyasi görev alma hakları yoktu. Yaklaşık 80.000 Rus, yalnızca Rus vatandaşlığına sahip oldukları anlamına gelen “kırmızı pasaportlara” sahipti. Bazıları bunlardan vazgeçmek istedi. Ancak Estonya çifte vatandaşlığa izin vermedi ve birçoğu vatandaşlıklarından vazgeçmek için Rusya’ya bir kez dahi olsa o yolculuğu yapmaktan çok korktular.
Tallinn, Putin dışarıda Tallinn’in eski kentindeki Rus elçiliği etrafındaki sokaklar, Vladimir Putin’i savaş suçlusu olarak kınayan posterlerle kaplı ( üstte ). Ukrayna bayrağının sergilendiği Tallinn’deki Özgürlük Meydanı ( altta )
İki toplumun ayrımı eğitim sistemi tarafından pekiştirildi. Bu yıl reformlar yürürlüğe girene kadar, Estonca yüksek öğrenim ve çoğu devlet işi için zorunlu olmasına rağmen, okullar ya Rusça ya da Estonca eğitim veriyordu. Fince’ye yakın olan Estonca, 14 vaka ile kötü şöhretli zor bir dildir. Dmitrijev bana okulda Estonca öğretildiğini ancak kendisinin bunu asla kavrayamadığını söyledi. “Anlamsız bir uğraş olarak görülüyordu.” (Uygulamada, Estonca dilinden geçmeyi başaran lise mezunları vatandaşlık almaya hak kazanıyor.) Ancak dil yeterlilik sınavlarının sonuçları sosyal hiyerarşiyi tanımlamaya devam ediyor; insanların ileri Estonca seviyesine sahip olan birinden “C1 seviyesi” veya sadece orta seviyede olan birinden “B2” olarak bahsettiğini duydum.
Estonya okul sisteminden geçen, uyum sağlayan ve başarılı olan birçok Rus var. Ancak, Rusça konuşan bir ailede büyüyen Tallinn Belediye Başkanı Jevgeni Ossinovski’nin de kabul ettiği gibi, “Rus ve Estonca konuşan topluluklar arasında her şeyde açık ve büyük bir eşitsizlik var – sosyal sermaye açısından, ücretler ve eğitim açısından da.” Dil engelinden neredeyse daha önemli olanın sosyal etkileşim eksikliği olduğunu vurguladı. “Diğer dil grubuyla bağlantınız yoksa, o zaman açıkça düşük güvenin, temel değerlerdeki fikir ayrılıklarının sonuçları oluyor.” Birden fazla Estonyalı bana birlikte çalıştıkları Ruslarla çok iyi anlaştıklarını ancak gerçek anlamda Rus arkadaşları olmadığını söyledi.
2022’den beri Estonya hükümeti Estonya’yı Rusya’dan ayırmak için harekete geçti. Rus vatandaşlarına vize vermeyi durdurdu, Rus işletmelerini kısıtladı, kablo paketlerinden Rus TV kanallarını yasakladı ve Sovyet dönemi anıtlarını kaldırdı. Bu yıl Estonya, Letonya ve Litvanya elektriklerini Rus şebekesinden ayırdı. Estonya tarihsel olarak bir Lutheran ülkesidir ve şu anda ülkedeki Rus Ortodoks kiliselerini Moskova Patriği’nin yetki alanından ayırmak için parlamentoda bir yasa var. Okulların 2030 yılına kadar tamamen Estonca eğitim vermesi zorunlu hale getirildi, ancak Narva gibi yerlerde yeterli sayıda Estonyalı öğretmen yok. Daha önce belediye seçimlerinde oy kullanabilen, Rus pasaportlu en dikkat çekici ve en tartışmalı Estonya sakinleri, bu yılki seçimlerden sonra oy kullanamayacak. Narva’daki bir okulun müdürü olan Aljona Kordontsuk, Putin yanlısı babasıyla siyasetten uzak durduğunu söylerken gözlerini devirdi. “Televizyon izliyor, televizyon!”
Birçok Rus için – Estonya pasaportu olanlar bile – bu bir güvensizlik ve ayrımcılık belirtisi gibi geliyor. Tallinn Belediye Başkanı Ossinovski, partisi buna oy vermiş olmasına rağmen bu önleme karşı çıkmıştı: “Toplumun eşit bir parçası olarak kabul edilip edilmemeniz, ulusal bir azınlık için toplumsal statü meselesidir.”
Ukrayna savaşı Estonyalıları birleştirdi ancak orada yaşayan Rusları böldü. Bazı Ruslar, çoğunun akrabalarının olduğu anavatanın çekiciliğini hissediyor; bazıları Estonya milliyetçiliğinden nefret ediyor; bazıları Putin’i savunuyor veya sadece eski günlerdeki gibi kardeşçe birlik olmasını istiyor; bazıları, özellikle de gençler, genellikle Rusça konuşan Ukraynalı mültecileri okullarına ve topluluklarına kabul etti. İdeoloji ile pasaportunuzun rengi arasında belirgin bir ilişki yok. Ruslar, Ukrayna’nın işgalinden önce Putin’in baskısından kaçmak için Estonya’ya geldiler.
Sakin olun ve devam edin Bir balıkçı, Narva Nehri’nin Rus kıyısındaki 15. yüzyıldan kalma bir kale olan Ivangorod kalesinin gölgesine olta atıyor ( üstte ). Aljona Kordontsuk ( altta ) Narva’daki bir okulun müdürüdür
Ancak, Putin yanlısı, Avrupa karşıtı, uyanıklık karşıtı, eşcinsel karşıtı görüşler çoğunlukla sosyal medyayla sınırlı olsa ve Estonyalıların dediği gibi “mutfak masasının etrafında” dolaşsa da, Rus toplumunun belirli kesimlerinde Rusya’ya karşı bir sadakat hala varlığını sürdürüyor. Ruslar bu görüşlerini Estonyalılara veya yabancı gazetecilere itiraf etmiyorlar, ancak konuştuğum hemen hemen her Rus, bu tür görüşlere sahip akrabaları olduğunu söyledi.
Narva’daki bir okulun müdürü olan Aljona Kordontsuk, Putin yanlısı babasıyla siyasetten uzak durduğunu söylerken gözlerini devirdi. “Televizyon izliyor, televizyon!” diyerek Avrupa karşıtı, uyanıklık karşıtı propagandayı özümsedi. (Rus kablo kanallarının yasaklanmasından sonra, Ruslar Narva’daki Rusların analog sinyal alabilmesi için nehir boyunca daha güçlü antenler kurdular.) “Ama yine de Elton John’u, Freddie Mercury’yi ve George Michael’ı seviyor,” dedi. “Bu bir paradoks.” Kordontsuk, Narva’daki Ruslar arasında duyguları ayırt etmenin zor olduğunu söyledi. “İnsanların fikirlerini sürekli değiştirdiğini görüyorum. Şikayet ediyorlar, ama gidip Rusya’da yaşamıyorlar. Estonya buzdolabından yemek yediklerini ve Rus televizyonu izlediklerini söylüyoruz onlara.”
Konuştuğum birkaç Rus, topluluklarını tanımlamak için “bilişsel uyumsuzluk” ifadesini kullandı. Araştırmacı Makarova, Rusların Ukrayna savaşının ardından değerlerini yeniden gözden geçirmenin ne kadar zor olduğunu anladığını söyledi. “Bu, tüm kimliğinizi, özüne kadar gözden geçirmenizi, onu tuğla tuğla söküp yeniden bir araya getirmenizi zorluyor: Siz kimsiniz? Rus olmak ne anlama geliyor? Kendiniz hakkında iyi hissetmeniz için nedenleriniz var mı? Geçmişiniz? İnsanlarınız?… Bu tür bir kimlik dekonstrüksiyonu tam bir dürüstlük ve çok fazla enerji gerektiriyor ve cehennem kadar acı verici.” “İnsanların fikirlerini sürekli değiştirdiğini görüyorum. Şikayet ediyorlar ama gidip Rusya’da yaşamıyorlar. Estonya buzdolabından yemek yediklerini ve Rus televizyonu izlediklerini söylüyoruz”
Makarova, sesi titreyerek, “Savaş herkesi kime güvenebileceğini sorgulamaya itiyor,” dedi. İnsanlar sizi adınıza veya nasıl ses çıkardığınıza göre yargılamaya başladığında canınız yanıyor; yorgun olduğunda, akıcı Estoncasının arasından Rus aksanının sızdığının da farkındaydı. “Şunu düşünüyorum: Uyum sağlamak için Rus köklerimden vazgeçmeli veya onları saklamalı mıyım? Bunu yapmayacağım; onlar, Estonya ve Ukrayna köklerimle birlikte, iyi veya kötü, benim bir parçam. Ancak neyi savunduğumu tanımlayan şey geçmişim değil, benim seçimimdir.”
Dmitriejev, önde gelen politikacılar da dahil olmak üzere sosyal medyadaki “Rusya’ya geri dön!” gibi çirkin yorumlar nedeniyle siyasi aktivizmden çekildi. Bana “Tartışmanın seviyesi bu mu?” diye sordu. “Şimdi [sosyal medyadaki] her yoruma yaklaşık dört uyarı eklemek zorundayım ve insanlar yine de ‘Ah, sen Putin yanlısısın’ diyecek.” Şu anda Amsterdam ve Tallinn arasında yaşıyor. “Estonyalılar beni kendilerinden biri olarak görmüyor ve Ruslar da beni kendilerinden biri olarak görmüyor çünkü gerçekten Estonya yanlısı bir duruşum var. Bu yüzden kendimi yabancılaşmış hissediyorum ve bu yorucu.”
Yaygın halleri suskun. Çok azı siyaset hakkında açıkça konuşuyor. Tallinn Belediye Başkanı Ossinovski, “mevcut durum çok gergin, bu nedenle bu tür tartışmalara girme eğiliminde olmuyorsunuz” dedi. Dmitriejev bana sessizliğin kasvetli hissettirdiğini söyledi. “Halının altına süpürülen toz veya su ısıtıcısındaki buhar gibi. Göremiyorsunuz ama orada ve bir gün patlayabilir.”
Osula’yı Tallinn’in bir saat doğusunda düzenli orduyla tatbikat yaparken buldum. Estonya ordusunun biri kuzeyde, diğeri güneyde konuşlanmış iki tugayı var. Askerleri Rus zırhlı birliklerini tutmaya yetecek kadar orman ve bataklık olduğunu söylerler. Bir huş ormanının ortasındaki bir açıklıkta, sığ siperler kızıl toprağa kazınmış. Alfa bölüğü, öğleden sonra yapılacak canlı atış tatbikatından önce üç Amerikan yapımı havan topunun güvenliğini test ediyordu. Alfa bölüğünün komutanı Teğmen Kristjan Pütsep, Osula’nın iyi bir asker olduğunu söylüyor. “Çok becerikli ve geniş inisiyatifi var.”
Silahlı Kız İzcileri Okul çocukları Tartu’da üç günlük bir askeri eğitim tatbikatına hazırlanıyor ( üstte ). Estonya birlikleri 11 ülkeden 16.000’den fazla asker ve gönüllünün katılımıyla Mayıs ayında tatbikatta
Osula, kamuflaj savaş kıyafeti, zırhlı yelek ve miğferiyle neredeyse tanınmayacak halde yanımıza geldi. Hala pembe ve yıpranmamış tırnaklarını gösterdi; jel yapışmıştı. Yüzü koyu yeşil yağlı boyayla lekelenmişti. Meslektaşlarının, dişlerinin parlak beyaz olduğunu belli ettiği için sahada gülümsememesi için onunla dalga geçtiklerini söyledi. Yukarıda, bir insansız hava aracı vızıldıyordu. Osula, “Her eğitimde insansız hava araçlarından bahsediyoruz,” dedi, “onlardan nasıl saklanabiliriz, onları nasıl vurabiliriz, sahada nasıl görünmez kalabiliriz.”
Estonyalıların kuzeydeki komşuları olan Finler, çok daha güçlü bir istilacıya karşı kendini savunan daha küçük bir ülkenin tarihi bir örneğini sunar. 1939-40’ta sert bir kış seferinde Sovyetlerle savaştılar ve toprak kaybetmelerine rağmen bağımsızlıklarını korumayı başardılar. Finlandiya o zamandan beri tüm nüfus için yeraltı sığınakları ağı inşa etmek için on yıllarını harcadı.
Estonyalılar onlara biraz üzüntüyle bakıyor. Ossinovski bana, “İnsanlar çok endişeli,” dedi, “özellikle yaşlı insanlar. Sık sık, ‘Barınak nerede?’ diye soruyorlar. Sivil savunma planlarını hızlandırıyoruz.” Hükümet mobil jeneratörler konuşlandırıyor ve açık kalacak kriz merkezleri olarak belirli süpermarketleri ve benzin istasyonlarını belirliyor.”Uyum sağlamak için Rus köklerimden vazgeçmem mi gerekiyor? Bunu yapmayacağım – onlar iyi ya da kötü benim bir parçam”
Dört yıl önce askeri harcamaların artırılması konusunda tartışmalar alevlendi. Şimdi tüm taraflar hemfikir. Estonya bu yıl savunma harcamalarını GSYİH’sinin %5,4’üne çıkaracağını duyurdu – Trump’ın NATO müttefiklerine yaptığı zorlu taleplerin bile üstünde . Yeni bir NATO üssü inşa ediliyor. Narva ilk kez Estonya birlikleri tarafından garnizon olarak kullanılacak ve bu yıl askeri sınıf patlayıcılar üreten yeni bir fabrikanın inşa edileceği duyuruldu.
30 Nisan’da Tallinn’in 20 mil güney batısındaki Amari hava üssüne, 80 km’lik standart menzile sahip altı yeni Amerikan HIMARS mobil topçu sisteminin gelişini karşılamak için düzenlenen resmi törene gittim. Topçu kamyonlarının önünde, kutudan yeni çıkmış lastikler ve parlak orman yeşili boyayla sağanak yağmurda duran Estonyalı ve Amerikalı yetkililer ve askeri üst düzey yetkililer NATO dayanışmasına olan bağlılıklarını yinelediler. Estonyalı askerlerin üniformalarında Estonya bayrağının yanında mavi ve sarı Ukrayna yamaları taktığını fark ettim.
Putin, saçma bir şekilde, Ukrayna işgalinin NATO’ya karşı bir savunma savaşı olduğunu iddia ediyor . Düşmanlığı Avrupa’daki ittifakı güçlendirdi: Soğuk Savaş boyunca tarafsız kalmış olan İsveç ve Finlandiya, NATO’ya katılmak için acele ettiler . Ancak Trump yönetimi Amerika’yı geri çekmekle tehdit etti. Estonya savunma bakanı Hanno Pevkur, HIMAR töreninde bana “Elbette müttefiklerimize güveniyoruz. NATO’ya inanıyoruz . ” dedi.
Birçok Estonyalı, Trump’ın tereddütlerine yanıt olarak Avrupa ülkelerinin savunma harcamalarını ve koordinasyonlarını artırmalarını umduklarını söyledi. Geçtiğimiz Aralık ayında deniz altı fiber optik kablolar kesildikten sonra, Avrupa donanmaları Baltık’ta bir varlık kurmak ve Rus sabotajını engellemek için birlikte çalıştılar.
Kırmızı ve ölü Bir pilot mezarlığı Sovyet havacılarını anıyor, mezar taşları uçak kuyruk yüzgeçlerinden yapılmış ( üstte ). Estonya savunma bakanı Hanno Pevkur ( altta ), Ämari Hava Üssü’nde
