Der Spiegel: İki Haylaz, Bir Hedef

Almanya merkezli Der Spiegel dergisi, 12 Aralık 2025 tarihli kapağında Donald Trump ve Vladimir Putin’i birlikte betimleyerek Avrupa haritasını bıçaklayan bir görselle yayınladı; bu güçlü görsel, transatlantik güvenlik ve diplomasi tartışmalarını sembolize ediyor.
Derginin bu kapağı, Avrupa’nın Ukrayna müzakerelerinde ABD politikalarına duyduğu güvensizlik söylemleriyle aynı döneme denk geliyor; Macron ve Merz gibi liderler ABD’nin planlarına karşı şüphelerini dile getirmişti.
Kapak, yalnızca politik bir eleştiri değil, Avrupa’nın dış politika ve güvenlik stratejisindeki gerilimlerin ve ittifak içi güvensizliklerin yükseldiğini gösteren sembolik bir ifade olarak algılanıyor.

Alman haftalık haber dergisi Der Spiegel, 12 Aralık 2025 tarihli sayısının kapağında oldukça çarpıcı bir görsel tercih etti. Kapakta, eski ABD Başkanı Donald Trump bir bakıma arka planda dururken, ön planda Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Avrupa haritası üzerinde bir bıçak tutuyor. Görselin altında Almanca “Zwei Schurken, ein Ziel” (İki Haylaz, Bir Hedef) ifadesi yer alıyor; bu, Trump ve Putin’in Avrupa siyasetinde ortak bir yönelim güttüğüne dair güçlü bir ima taşıyor.

Bu kapak yalnızca sansasyon için çizilmiş bir siyasi karikatür değil; Avrupa’nın güvenlik ve dış politika tartışmalarının gergin olduğu bir dönemin ekran yansıması olarak okunuyor. Alman ve Fransız liderlerin ABD’nin Ukrayna barış sürecindeki rolüne yönelik şüphelerini içeren raporlar basına yansıdı; Macron’un ABD’nin planlarının Ukrayna çıkarlarını zedeleyebileceği yönündeki uyarıları ve Merz’in Türkiye ziyaretleri gibi diplomatik temaslar Avrupa içinde giderek derinleşen bir güvensizlik atmosferine işaret ediyor.

Bu kapağın ekonomi ve jeopolitik yansıması da önemli. Avrupa’da savunma harcamaları, enerji güvenliği, Rusya ile ticaret ve ABD ile ittifak ilişkileri sadece askeri değil, ekonomiyi doğrudan etkileyen başlıklar. Avrupa Birliği ülkeleri hem Rusya’dan enerji ithalatını dönüştürme çabasıyla hem de transatlantik ticari bağları yeniden dengeleme arayışıyla uğraşırken, yayın böyle bir kapağı tercih ederek “güvenlik politikaları artık ekonomi kadar merkezi” mesajını vermiş oluyor.

Bu kapak, Avrupa’da popüler politika medyasının artık “güç dengeleri” ve “ittifak güveni” gibi konuları yalnızca siyaset sahnesi olarak değil, ekonomik dengeler ve yatırım ortamı açısından da kritik birer risk faktörü olarak gördüğünü gösteriyor. Trump-Putin simgesi, bu bağlamda Avrupa’nın iç dinamiklerinde dış güçlerin kombinasyonunun yaratacağı belirsizliklere dikkat çeken güçlü bir görsel metafor olarak duruyor.